Privacy Policy
Last updated: October 2026 · reginella.mc
1. Introduction
Reginella Montecarlo ("we", "us" or "our") is committed to protecting your personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard information you provide when visiting reginella.mc or contacting us.
By using our website, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.
2. Data Controller
Reginella Montecarlo
Principality of Monaco
Website: reginella.mc
3. Information We Collect
We may collect the following personal data:
- Name and contact details (email address, phone number)
- Reservation and booking information
- Technical data such as IP address, browser type, and pages visited
- Communications you send us via forms or email
4. Purpose of Processing
We use your personal data to:
- Process reservations and enquiries
- Respond to customer service requests
- Improve our website and services
- Send promotional communications (only with your prior consent)
- Comply with legal obligations
5. Legal Basis
Processing is based on: your consent, the performance of a contract, compliance with a legal obligation, and our legitimate interests in operating the business.
6. Data Retention
We retain your personal data only for as long as necessary for the purposes set out in this policy, or as required by applicable law. Booking data is generally kept for 5 years.
7. Sharing of Data
We do not sell your personal data. We may share it with trusted third-party service providers (payment processors, IT hosting) who are contractually bound to protect it. We may also disclose data when required by law.
8. Cookies
Our website uses cookies to enhance your browsing experience, analyse site traffic, and personalise content. You may control cookie settings through your browser. Continued use of the site implies acceptance of our cookie policy.
9. Your Rights
You have the right to: access, rectify, or erase your personal data; restrict or object to processing; and data portability. To exercise these rights, please contact us at contact@reginella.mc
10. Updates to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version will be posted on this page with a revised date. We encourage you to review it periodically.
Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : Octobre 2026 · reginella.mc
1. Introduction
Reginella Montecarlo (« nous ») s'engage à protéger vos données personnelles. La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons les informations que vous nous fournissez lors de votre visite sur reginella.mc ou de tout contact avec nous.
En utilisant notre site, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations conformément à la présente politique.
2. Responsable du traitement
Reginella Montecarlo
Principauté de Monaco
Site web : reginella.mc
3. Informations collectées
Nous pouvons collecter les données personnelles suivantes :
- Nom et coordonnées (adresse e-mail, numéro de téléphone)
- Informations de réservation
- Données techniques telles que l'adresse IP, le type de navigateur et les pages visitées
- Communications envoyées via les formulaires ou par e-mail
4. Finalités du traitement
Vos données personnelles sont utilisées pour :
- Traiter les réservations et les demandes
- Répondre aux demandes de service client
- Améliorer notre site web et nos services
- Envoyer des communications promotionnelles (uniquement avec votre consentement préalable)
- Respecter les obligations légales
5. Base légale
Le traitement est fondé sur : votre consentement, l'exécution d'un contrat, le respect d'une obligation légale, et nos intérêts légitimes dans l'exercice de notre activité.
6. Conservation des données
Nous conservons vos données personnelles uniquement le temps nécessaire aux finalités énoncées dans cette politique ou conformément à la loi applicable. Les données de réservation sont généralement conservées 5 ans.
7. Partage des données
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous pouvons les partager avec des prestataires de services tiers de confiance (traitement des paiements, hébergement informatique) contractuellement tenus de les protéger. Nous pouvons également divulguer des données lorsque la loi l'exige.
8. Cookies
Notre site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, analyser le trafic et personnaliser le contenu. Vous pouvez contrôler les paramètres des cookies via votre navigateur. L'utilisation continue du site implique l'acceptation de notre politique en matière de cookies.
9. Vos droits
Vous disposez du droit d'accéder à vos données, de les rectifier ou de les effacer, de restreindre ou de vous opposer à leur traitement, ainsi que du droit à la portabilité. Pour exercer ces droits, contactez-nous à contact@reginella.mc.
10. Modifications de la politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité. La version mise à jour sera publiée sur cette page avec une date révisée. Nous vous encourageons à la consulter régulièrement.
Politica sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: Ottobre 2025 · reginella.mc
1. Introduzione
Reginella Montecarlo ("noi") si impegna a proteggere i tuoi dati personali. La presente Politica sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le informazioni che fornisci quando visiti reginella.mc o ci contatti.
Utilizzando il nostro sito web, accetti la raccolta e l'utilizzo delle informazioni in conformità con questa politica.
2. Titolare del trattamento
Reginella Montecarlo
Principato di Monaco
Sito web: reginella.mc
3. Informazioni raccolte
Possiamo raccogliere i seguenti dati personali:
- Nome e informazioni di contatto (indirizzo e-mail, numero di telefono)
- Informazioni di prenotazione
- Dati tecnici come indirizzo IP, tipo di browser e pagine visitate
- Comunicazioni inviate tramite moduli o e-mail
4. Finalità del trattamento
Utilizziamo i tuoi dati personali per:
- Elaborare prenotazioni e richieste
- Rispondere alle richieste di assistenza clienti
- Migliorare il nostro sito web e i nostri servizi
- Inviare comunicazioni promozionali (solo con il tuo previo consenso)
- Adempiere agli obblighi legali
5. Base giuridica
Il trattamento si basa su: il tuo consenso, l'esecuzione di un contratto, il rispetto di un obbligo legale e i nostri legittimi interessi nella gestione dell'attività.
6. Conservazione dei dati
Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate in questa politica, o come richiesto dalla legge applicabile. I dati di prenotazione sono generalmente conservati per 5 anni.
7. Condivisione dei dati
Non vendiamo i tuoi dati personali. Possiamo condividerli con fornitori di servizi terzi di fiducia (elaboratori di pagamenti, hosting IT) vincolati contrattualmente a proteggerli. Possiamo anche divulgare dati quando richiesto dalla legge.
8. Cookie
Il nostro sito utilizza cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare il traffico del sito e personalizzare i contenuti. Puoi controllare le impostazioni dei cookie tramite il tuo browser. L'uso continuato del sito implica l'accettazione della nostra politica sui cookie.
9. I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere, rettificare o cancellare i tuoi dati personali; limitare od opporti al trattamento; e alla portabilità dei dati. Per esercitare questi diritti, contattaci a contact@reginella.mc.
10. Aggiornamenti della politica
Possiamo aggiornare questa Politica sulla Privacy di tanto in tanto. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con una data rivista. Ti incoraggiamo a consultarla periodicamente.